Вопрос-ответ
Общие вопросы
Что делать, если я не могу найти нужную услугу в системе электронной записи?
Вероятнее всего, запись на прием по данному вопросу осуществляется по электронной почте. Чтобы записаться на прием по визовым вопросам, пройдите по ссылке.
В системе электронной записи все дни подсвечиваются красным. Я не могу записаться на прием.
В Баварии постоянно проживает более 250 тысяч граждан России, поэтому услуги, которые оказывает Генконсульство, крайне востребованы. Запись на приём открыта на два месяца вперёд. Каждый день около полуночи открывается запись на все услуги на 61-ый день от текущей даты. Если Ваш вопрос требует решения в срочном порядке, обратитесь в Генконсульство по электронной почте. Ваше обращение будет рассмотрено в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Каким образом можно оплатить консульские услуги?
На данный момент оплата возможна только ЕС-картой (карта оформляется банками на территории ФРГ) непосредственно в день получения консульской услуги. Стоимость оказания консульской услуги складывается из трёх составляющих: консульского сбора, сбора в счёт возмещения фактических расходов (для граждан иностранных государств) и банковской комиссии в размере 1 EUR. Возможность оплаты наличными, кредитными картами (Visa, MasterCard) или безналичными переводами на банковский счет не предусмотрена.
Что такое апостиль и где его можно поставить?
Апостиль (Apostille) – это форма легализации документа в странах, являющихся участниками Гаагской конвенции 1961 г. Он необходим для того, чтобы, например, документ, выданный немецким компетентным органом, признавался действительными на территории другого государства. Документ заверяется штампом «Апостиль» либо в органе, выдавшем этот документ, либо в вышестоящем органе. В Баварии апостиль на документ можно поставить, например, в правительствах округов (Верхней Баварии, Швабии и т.д.).
Cписок стран, на которые распространяется действие Гаагской конвенции 1961 г.
Могу ли я отправить документы по почте?
Нет. Оказание консульских услуг и оплата сборов за совершение консульских действий предполагает личное присутствие гражданина.
Оформление загранпаспортов
Когда нужно оформлять новый загранпаспорт?
Мы рекомендуем подавать заявление на оформление нового загранпаспорта за 6 месяцев до истечения срока действия Вашего действующего загранпаспорта.
Что делать, если срок действия моего загранпаспорта уже истек?
В первую очередь Вам необходимо подтвердить наличие у Вас гражданства Российской Федерации (подробнее...). Если результат проверки будет положительным, Вы сможете записаться на прием по вопросу оформления нового загранпаспорта. Проходить проверку наличия гражданства не требуется, если у Вас есть действительный «внутренний» паспорт гражданина России. Проверка наличия гражданства также не проводится в отношении детей в возрасте до 14 лет – им новые загранпаспорта оформляются на основании свидетельства о рождении, содержащего отметку о приобретении гражданства Российской Федерации.
Сколько длится оформление нового загранпаспорта?
Срок оформления загранпаспорта вне зависимости от его срока действия составляет 3 месяца. Оформление загранпаспорта на 5 лет ребёнку в возрасте до 14 лет занимает не менее 5 рабочих дней.
Нужно ли ребёнку присутствовать при оформлении загранпаспорта?
В случае оформления загранпаспорта на 5 лет присутствие детей в возрасте до 14 лет не требуется. В случае оформления загранпаспорта на 5 лет лицу, достигшему возраста 14 лет, а также в случае оформления загранпаспорта на 10 лет ребёнок обязательно должен присутствовать при подаче заявления.
Нужно ли ребёнку присутствовать при получении готового загранпаспорта?
Если на момент подачи заявления об оформлении загранпаспорта ребёнку уже исполнилось 14 лет, его присутствие при получении готового загранпаспорта обязательно.
Можно ли в Генконсульстве оформить «внутренний» паспорт?
Нет. «Внутренний» паспорт гражданина России можно оформить только в МФЦ или территориальном подразделении МВД России на территории России.
Вопросы гражданства
Сколько времени занимает вступление ребёнка в гражданство Российской Федерации?
Решения по вопросам оформления гражданства детям и приёма детей в гражданство Российской Федерации принимаются в течение месяца.
Чем отличается приём в гражданство от оформления гражданства?
Оформление гражданства подразумевает, что оба родителя на момент рождения ребёнка являлись гражданами России. Приём в гражданство подразумевает, что гражданином России являлся только один из родителей; второй родитель – гражданин иностранного государства.
Я родом из СССР, выехал(-а) в Германию из Казахстана, Киргизии, Украины и т.д. Как мне получить российский паспорт?
В данном случае получить гражданство Российской Федерации и, следовательно, российский паспорт можно только постоянно проживая на территории России. Для этого следует обращаться в территориальное подразделение МВД России по месту проживания.
Я приехал(-а) в Германию из России в 1990-ых годах. Всё это время я не продлевал свой российский загранпаспорт. Как я сейчас могу получить новый загранпаспорт?
Прежде всего Вам необходимо подтвердить наличие у Вас гражданства Российской Федерации путём прохождения процедуры проверки (подробнее...). Если результат проверки будет положительным, Вы сможете записаться на прием по вопросу оформления нового загранпаспорта.
Нотариальные услуги
Почему заявитель должен готовить доверенность самостоятельно?
Консульские служащие, оказывающие нотариальные услуги, не являются нотариусами и не обладают полномочиями по составлению доверенностей. В их обязанности входит удостоверение готового текста доверенности.
Рекомендуем для составления доверенностей использовать специальный веб-сервис: notary.kdmid.ru. Это позволяет оперативно исправлять неточности или ошибки в тексте доверенности. В случае отсутствия возможности воспользоваться веб-сервисом составленную доверенность необходимо распечатать и иметь при себе во время приёма.
Можно ли написать доверенность «от руки»?
Нет. Доверенность должна быть составлена в электронном виде (например, на компьютере) и распечатана. Содержание текста доверенности должно соответствовать правилам.
Осуществлять перевод документа на русский (немецкий) язык нужно у официального переводчика?
Нет. Вы можете самостоятельно выполнить перевод документа. Обращаем Ваше внимание на то, что все поля документа (даже если они пустые), а также апостиль, если он имеется, должны быть переведены. Кроме того, при транслитерации именных групп (Ф.И.О) необходимо руководствоваться международной системой ISO-9.
Как осуществляется транслитерация имён?
При транслитерации именных групп (Ф.И.О) применяется международная система ISO-9.
Когда нужно ставить подпись на документе?
Подпись на доверенности, заявлении или согласии должна быть сделана в присутствии консульского служащего, выполняющего функции нотариуса. В противном случае (например, если Вы представите уже подписанный документ) Вам будет отказано в оказании услуги.
Как оформить согласие на приём ребенка в гражданство Российской Федерации?
Бланк согласия опубликован в разделе «Свидетельствование подлинности подписи на документе» (перейти в раздел). Бланк необходимо заполнить в электронном виде и во время приёма в Генконсульстве по предварительной записи на услугу «Нотариальное удостоверение верности перевода, копии и подписи» подписать подготовленное заявление в присутствии консульского служащего, выполняющего функции нотариуса.
Регистрация актов гражданского состояния (ЗАГС)
Я выхожу замуж/женюсь в Германии. Как получить справку о брачной правоспособности?
Получение такой справки возможно только на территории Российской Федерации. В целях обеспечения права граждан России на вступление в брак и создание семьи на территории Германии Генконсульство совершает нотариальное свидетельствование подлинности подписи гражданина под его личным заявлением об отсутствии препятствий к заключению брака на территории Германии.
Бланк заявления о брачной правоспособности опубликован в разделе «Свидетельствование подлинности подписи на документе» (перейти в раздел). Бланк необходимо заполнить в электронном виде и во время приёма в Генконсульстве по предварительной записи на услугу «Нотариальное удостоверение верности перевода, копии и подписи» подписать подготовленное заявление в присутствии консульского служащего, выполняющего функции нотариуса.
Признается ли в России свидетельство о рождении (о заключении брака), выданное в Германии?
Да, при наличии легализации. Документ, выданный компетентным органом ФРГ, должен содержать штамп «Апостиль» и быть переведён на русский язык. Верность перевода документа и апостиля должна быть заверена нотариусом на территории России или консульским служащим, выполняющим функции нотариуса.
Въезд в Россию
Какие сейчас действуют ограничения на въезд в Россию?
Единственная сложность – отсутствие прямых рейсов.
Можно ли сейчас поехать в Россию на личном автомобиле?
Да, с 15 июля 2022 года въезд в Россию возможен любым видом транспорта.
Какую визу необходимо получить, чтобы в России подать заявление на приём в гражданство, получение разрешения на временное проживание или вида на жительство?
Все вопросы, каким-либо образом связанные с МВД России, возможно решить, находясь в России по обыкновенной частной визе.